Russian version
E. Paducheva's publications

E. V. Paducheva.  Publications in English

Recent publications

  • Definiteness Effect: The Case Of Russian. In REFERENCE AND ANAPHORIC RELATIONS edited by KLAUS VON HEUSINGER University of Konstanz, Germany and URS EGLI University of Konstanz, Germany KLUWER ACADEMIC PUBLISHERS DORDRECHT / BOSTON / LONDON: 2000
  • Locative and existential meaning of Russian BYT' (to be) To appear in: Russian Linguistics, 2008, v.32, N 3.
  • The genitive subject of the verb BYT? (‘to be?). Studies in Polish linguistics, v. 1, 2004, p.47-59. [download, pdf, 248 Kb]
  • Splitting of Possessive NPs and External Possessor in Russian. In: Ji-yung Kim, Yury  A. Lander, Barbara  H. Partee (eds.), Possessives and Beyond: Semantics and Syntax, University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics 29, GLSA Publications, 2004, Amherst, Mass., p.351-363. [download, pdf, 87 Kb] 
  • Lexical meaning and semantic derivation: the case of image creation verbs. // Second International workshop on generative approaches to the lexicon. May 15-17, 2003, Geneva, p. 230-237. [download, pdf, 222 Kb] 
  • Is there an «anticausative» component in the semantics of decausatives? Journal of Slavic Linguistics, v. 11, N 1, 2003, p.173-198. [download, pdf, 286 Kb] 
  • Verbs implying semantic role of Result: correlation between diathesis and aspectual meaning. // Linguistische Arbeitsberichte. 3 Europeische Konferenz «Formale Beschreibung slavischer Sprachen, Leipzig, 1999», Institut für Linguistik, Universität Leipzig, Leipzig 2000, s.125-136. [download, pdf, 190 Kb] 
  • Definiteness effect: The case of Russian. // K.von Heusinger, U. Egli (eds.) Reference and anaphoric relations. Dordrecht etc.: Kluwer academic publishers, 2000, p.133-146.
  • The egocentric semantics of the conjunctions A and NO. //RASK: International Tidssskrift for sprog og kommunikation. Odense, 1999, N 9/10, p.189-202. [download, pdf, 196 Kb] 
  • Thematic roles and the quest for semantic invariants of lexical derivation // Folia linguistica, 1998, v. XXXI, N 3-4, p.349-363. [download, pdf, 190 Kb] 
  • Perfect and perfective state. // Issues of valency and meaning. Studies in honour of J.Panevova. Prague: Charles University Press, 1998, p.190-196.  [download, pdf, 50 Kb] 
  • Paradigms of semantic derivation for Russian verbs of sound — Papers submitted to the Eighth EURALEX International Congress of Lexicography in Liège, Belgium, 1998,v.1, p.231-238,. [download, pdf, 50 Kb] 
  • On non-compatibility of Partitive and Imperfective in Russian // Theoretical linguistics, 1998, v.24 N1, p.73-82. [download, pdf, 111 Kb] 
  • Verb categorization and the format of a lexicographic definition // Recent trends in meaning-text theory. Amsterdam/Philadelphia, 1997, p. 61-74. [download, pdf, 111 Kb] 
  • Narrative and speech mode interpretation of egocentricals // ELSNET goes East. Workshop on integration of language and speech. Proceedings. Moscow, 1996, p.140-151.
  • Theme-Rheme structure: Its exponents and its semantic interpretation // Discourse and meaning. Papers in honor of Eva Hajicova. John Benjamins Publ. Comp., 1996, p.273-287. [download, pdf, 111 Kb] 
  • Taxonomic categories and semantics of aspectual opposition // M. Bertinetto e.a. (eds.) Temporal reference, aspect and actionality. Vol. I. Torino,1995, p.71-90.  [download, pdf, 111 Kb] 
  • (with Kustova  G. I.) Semantic dictionary as a lexical database // EURALEX-1994, Proceedings. Amsterdam, 1994, p. 479-485.
  • Toward the problem of translating grammatical meaning: the factual meaning of the imperfective in Russian // META. Journal des traducteurs, Montreal, 1992, v. 37, n.1, p. 113-127,.
  • Semantic features and selection restrictions. // 5-th Conference of the European Chapter of the association for Computational Linguistics. Berlin, 1991.

Other publications in English, French, German, and Polish

  • (with Rakhilina  E. V.) 1990 Predicting co-occurence restrictions by using semantic classifications in the lexicon //COLING-90. Papers presented to the 13-th International conference on computational linguistics. Vol.3. Helsinki, 1990.
  • Les noms verbaux et leur definition lexicographique. // P. Seriot (ed.) Relations inter- et intra-predicatives. Cahiers de l’Institut de linguistique et de Sciences du langage, Lausanne, 1990, 3, 185-201.
  • Deixis in a narrative text: general strategies of interpretation. //Festskrift till Carin Davidsson «Carina Amicorum». Åbo, 1990, p. 235-251.
  • How to get an intonation contour for a sentence of arbitrary syntactic complexity //Theoretical Linguistics. 1988/89,Vol.15, No.1/2, Berlin-New York, p. 87-101.
  • Contribution à la quête d’un invariant dans la signification de l’aspect verbal Russe. La licorne // Etudes de l’université de Poitiers, 1989, p.171-186,.
  • Presupozycje a inne typy informacji zdaniowej nie wyrazonej explicite // Przegląd humanisticzny, Warszawa, 1987, 6, s.93-109.
  • Liens sémantiques entre la fable et sa morale // Tel grain tel pain. Moscou: Progrès, 1988.
  • Referential properties of generic terms denoting things and situations //COLING-88: Proceedings of the 12-th International conference on computational linguistics. Budapest, 1988, v.2, 502-506.
  • Referentielle Aspekte der Semantik des Satzes // Studia Grammatica XXIX. Syntax, Semantik und Lexikon. Rudolf Ružička zum 65 Geburstag. Berlin, 1988, p.171-184.
  • La particule ŽE: semantique, syntaxe et prosodie // Les particules énonciatives en Russe contemporain. Vol.3. Paris, 1987, p.11-44.
  • Topic and focus in Russian bi-nominative sentences //Journal of linguistic calculus, 1979, v.3, N 4.
  • On the logical analysis of Russian quantifier adjectives // F. Kiefer (ed.). Trends in Soviet Theoretical Linguistics , Dordrecht -Holland, 1973, p. 149-172.
  • Two approaches to the semantic analysis of the category of number. Linguistics, The Hague, 1973, v.103.
  • Anaphoric relations and their representation in the deep structure of a text // M. Bierwisch, K. E. Heidolph (eds.). Progress in linguistics, The Hague, 1970.